Camo Upgrade is a bonus/icon in the game, Getaway Shootout. This is seen randomly. This means when you collect the same weapon again you used when you got the Camo Upgrade, the weapon's skin will have changed.
There is no particular way or reason to get a Camo Upgrade.